Fascicolo Tommaseo, Niccolò a Comitato di Soccorso per i Polacchi