Fascicolo Tommaseo, Niccolò a Commissione francese per il sussidio agli esuli